standard-title Languages

Languages

Auf dem Bild sind viele Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund zusehen, die für ein Gruppenbild zusammen posieren

Menschen-in-Hanau.eu in vielen Sprachen (Menschen-in-Hanau.eu in many languages)

Wir sind sehr glücklich, dass so viele verschiedene Menschen mit unterschiedlichem kulturellem Hintergrund sich für Menschen in Hanau interessieren. (We are very happy that so many different people with different cultural backgrounds are interested in “Menschen in Hanau”.)

Gerne möchten wir es jedem ermöglichen unsere Seite auch in seiner Muttersprache zu lesen. (We would like to make it possible for everyone to read our site in their native language.)

Um deine Sprache zu finden, suche dir entweder eine aus der aufgelisteten Schnellauswahl aus, oder folge der unten angehefteten Anleitung. (To find your language, either choose one from those listed, or follow the attached guide.)

Deine Sprache ist nicht hier dabei? (Your language is not under the following?)

Dann folge dieser Anleitung (Then follow these instructions):

Anleitung (Guide):

  1. Öffnen der Webseite (Open the following webpage): Google Webseiten-Übersetzer
  2. Eingabe dieser Webseiten-Adresse in das leere Feld (Insert this adress into the empty field): www.menschen-in-hanau.eu
  3. Auswahl der gewünschten Sprache (Choose the prefered language)
  4. Bestätigen drücken und in der gewünschten Sprache weitersurfen (Press confirm and continue surfing in the prefered language)
Auf dem Bild ist die Webseiten-Übersetzer-Seite von Google zu sehen, mit roten Pfeilen, die auf die wichtigen Bereiche hindeuten

Die roten Zahlen gehören zu den entsprechenden Punkten in der Anleitung. (The red numbers correspond with the points in the instructions.)

Du brauchst mehr Hilfe? Vielleicht eine persönliche Einführung? (You need more help? Maybe a personal introduction?)

Dann schreib uns doch unter: info@menschen-in-hanau.eu (In that case write us to info@menschen-in-hanau.eu)

Wir haben bei Menschen in Hanau viele Engagierte die mehrere Sprachen sprechen und sich freuen dir zu helfen. (We have many dedicated people with us who speak several languages ​​and are happy to help you.)

Loading…
Skip to content

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden. Die Erklärung gilt für 3 Monate. Mehr Informationen zum Thema Cookies kannst du in unserer Datenschutzerklärung einsehen.

Schließen